Algeria’s rising star Nabil Anane handed toughest ONE Championship test to date