“Where there’s a ball, there’s a Pepsi” campaign brings football fans closer to the action in Saudi Arabia and beyond