يستعمل ملايين من الجزائريين كلمة الدارجة "واش"، وهي ظرف استفهام "واش راك"، "واش كليت"، الخ..، غير أن الكثير منهم يجهلون أنها أصبحت تستعمل أيضا في فرنسا منذ سنوات طويلة ومؤخرا قطعت بحر المانش لتجتاح إنجلترا.