Le chercheur et écrivain Ahmed Bensaâda a qualifié certains auteurs contemporains, « d’écrivains néo-colonisés du 20e siècle », qui agissent comme des « informateurs indigènes ». Intervenant sur Canal Algérie, M. Benssaâda a expliqué que l’écrivain néo-colonisé se distingue par sa tendance à s’aligner sur la littérature de l’ex-colonisateur, adoptant ses idées les plus réactionnaires et utilisant des stéréotypes …