Quand on vit en Floride, on persévère», assure cette femme de 42 ans, qui s'affaire à déblayer les branches tombées dans son restaurant à Siesta Key, sur la côte ouest de cette péninsule du sud-est des Etats-Unis.