Le phénomène, loin d’être nouveau, prend des formes de plus en plus subtiles, la spéculation consistant à manipuler artificiellement les marchés dans le but d’accroître les profits de façon abusive.