«Good morning teacher !», répondent en chœur des élèves de cinq ans aux salutations de leur maîtresse dans une école sénégalaise, où l’anglais a été récemment introduit aux côtés du français, langue officielle héritée de l’ancien colonisateur.