فجأة اندلعت الحرائق الهائلة فى الغابات، وامتدت إلى أحياء مدينة لوس انجلوس الأمريكية الفاخرة، ووقفت الدولة الأقوى فى العالم ـ بكل إمكانياتها ـ عاجزة عن مواجهة الهوّل القادم مع رياح بلغت سرعتها سرعة الأعاصير، كارثة لم تشهد ولاية كاليفورنيا الأمريكية مثيلاً لها تركت وراءها...