من المرجح عزيزي القاريء ان تكون بعض الترجمات الحرفية او التقربية للتعابيرو  للامثال  من اللغات الأخرى الى لغتك الام غربية ومضحكة أحيانا وقد لاتعني لك شيء وربما أحيانا يوجد ما يقابلها في لغتك الام لكن بقالب مختلف تماما ولا تعني شيء لمن هو  قليل المعرفة لغويا لانها وليدة ثقافات أخرى. فمثلا في اللغة الإنجليزية يقال ... اقرأ المزيد