بالفارسية يسمع هذا على النحو التالي تقريبا: "أن أغتسمد أهمدانا أست" – هذه ترجمة حرة لعبارة "انه الاقتصاد، يا غبي" التي حفرت في الذاكرة من انتخابات 1992 في الولايات المتحدة والتي فاز فيها بيل كلينتون. في السياق الحالي للمواجهة مع طهران، يدور الحديث عن السلاح الاقتصادي الذي يمكن من خلاله الحاق الضرر الشديد بل وربما اسقاط رأس الأفعى، وهو هنا النظام في إيران.