French Cult Film ‘La Haine’ Returns as Hip-Hop Musical with Tensions Persisting in Poor Suburbs