Biggest Kashmir party opposed to India’s stripping of region’s autonomy wins most seats