Foreign workers in tech fuel divisions within Trump’s political base