Schools around the US are weighing responses to possible immigration raids