Study suggests Gaza war deaths may far exceed official figures