Kate Winslet on bringing Miller's tale to life