'Red One' tries to supersize the Christmas movie