Beyoncé steals the spotlight in Netflix’s NFL Christmas Day debut