RENO, US: Brittnie Aguirre grew up in Nevada and has always wanted to build her American Dream there: owning a home with her husband and three kids. But rocketing prices wrought by...