A Lebanese ship captain abducted by Israeli special forces may have been acting as a double agent, Britain’s The Telegraph newspaper has suggested.