A U.S. Army veteran who allegedly went to Lebanon and Syria to try to join Hezbollah has been indicted for attempting to support a "terrorist" organization, the U.S. Justice Department said.