إضافة إلى مكتبة التراث الشفاهي الليبي، صدر مؤخرًا كتاب )الأمثال الطرابلسية( بغلاف جميل للوحة )مدينة التسامح( المهداة من الفنان «بشير حمودة»لهذا المنجز وثقتْ فيه الكاتبتان «أسماء، ونزيهة الاسطى» أكثر من أربعة آلاف مثلٍ من المتداول على ألسنة النَّاس في المدينة، التي يتوافد إليها الجميع من كل مكان، محملين بتجاربهم، وصياغاتهم لأقوال مأثورة، وأمثال شعبية تغدو …