تضافرت عدة عوامل لإعطاء هذا الاعتراف الفرنسي طعما خاصا ودلالة قوية بفعل أبعادها المتعددة؛ إذ يمكن مقاربتها (الدلالة) سياسيا وديبلوماسيا واقتصاديا واجتماعيا وثقافيا وحضاريا وتاريخيا...؛