Un différend de dernière minute bloquait samedi le retour prévu de centaines de milliers de déplacés dans la bande de Gaza vers le nord du territoire palestinien.