Mère marocaine vivant en Allemagne, Hajar Tanjaoui s’est lancée dans la traduction et le doublage des épisodes de Peppa Pig en darija. Son objectif est de permettre à ses enfants ainsi qu’à ceux d’autres Marocains du monde d’apprendre plus facilement le dialecte du pays d’origine.