Bangladesh made history by securing their first-ever Test victory over Pakistan, triumphing by 10 wickets in the opening match of the series.