Japan celebrated on Monday the record-breaking Emmy Awards triumph of "Shogun", although many confessed not having watched the series about the country's warring dyna...