باريس ـ «القدس العربي»: الغالبية العظمى من أعمال الروائي اللبناني الراحل الياس خوري (1948-2024) تُرجمت إلى عشرات اللغات الحية، وخاصة الإنكليزية والفرنسية، وصدرت في دور نشر عالمية مرموقة وعالية المعايير في اختيار النصوص المترجمة. ورغم أنّ أعمال خوري تتسم بالانحياز الصريح إلى القضية الفلسطينية، وتتخذ غالباً وجهة نظر يسارية وتقدمية ومعارضة، وتتقصد الانحياز إلى القضايا […]