مهرجان برلين يمنح الممثلة تيلدا سوينتون "الدب الذهبي" الفخرية