A record 46,843 migrants reached Spain’s Canary Islands illegally last year via the increasingly deadly Atlantic route, the second consecutive year of unprecedented arrival numbers, official data show...