Kyoto authorities announced yesterday plans to hike lodging taxes, as Japan’s ancient capital seeks to assuage grumbles from locals about too many tourists. Lured by its myriad sights and a weak yen,...