Advocates say Trump’s claims aim to subvert the US election results and encourage more restrictions to voting access.