Afrikaans-speaking groups say sections of BELA threaten to 'erode' their mother tongue.