Groups with links to al-Qaeda and ISIL accused of 'massacring villagers, displaced people, and Christian worshippers'.