Under the guise of defending free speech, the tech mogul is attempting to assert dominance over Brazil's judiciary.