Israeli army says it killed top Hezbollah commander Ibrahim Aqil, but the Lebanese group has yet to confirm his death.