Independent UN commission calls on Israel to halt settlement expansion and return occupied land to Palestinians.