Muslims join fight under multiethnic leadership as groups once marginalized are embraced by Myanmar’s revolution.