US increases estimated number of North Korean troops sent to Russia amid fears Moscow's war on Ukraine could expand.