The UN migration agency says the boat sank on Friday between a Comoros island and the French island of Mayotte.