Burial sites are emerging across Syria after the ousting of al-Assad, accused of widespread extrajudicial killings.