Relatives of missing prisoners at Syria’s Sednaya prison expressed their anger during a UN visit on Monday.