The decision adds further uncertainty to the case, which alleges Trump and his allies tried to overturn the 2020 race.