Ukraine has raised the stakes with its boldest wartime assassination, killing a high-profile general in Moscow.