Latest tit-for-tat attack follows Israeli air strikes on Sanaa and Hodeidah, which killed nine people earlier this week.