In a new report, Democrats on US Senate Judiciary Committee call out alleged ethical lapses among high court justices.