Sweden's foreign minister says China denied request for prosecutors to probe Chinese ship linked to two severed cables.