The highly addictive opioid is behind an increasing number of deaths in Canada, according to the government.