Strike over wages and staffing issues comes at one of the coffee chain's busiest times of the year.