Suspected riot erupts inside prison in Maputo, with some officials denying incident is linked to post-election unrest.